candela888-deactivated20250324:
Use of “vos” vs “tú” in Spanish and “você” vs “tu” in Portuguese in the Americas and Africa
These are second-person (usually informal) singular pronouns in Spanish and Portuguese. They translate to “you” in English.
Examples of voseo vs tuteo:
Vos comés. — Tú comes.
Lo hicimos para vos. — Lo
hicimos para ti.
Estoy con vos. — Estoy contigo.
vos sos — tú eres
AND
Examples of você vs tu:
Tu és franco — Você é franco
Tu trabalhas muito — você trabalha muito
Tu és brasileiro — você é brasileiro
This is a Homecoming: St. Louis CITY SC vs Charlotte FC